Це – вказує особа або щось близьке тому, хто каже: "Ця книга" (яке я маю тут); а також місце, де ви перебуваєте: "Це країна» (в якій я). що – вказує особа або річ близька до співрозмовника: "Ця книга" (яке у вас там); а також щойно згадане місце: "Іспанія виграла останній чемпіонат світу.
Вказівні займенники — цей, цей, цей, ця, цей, ця — вказують на зв’язок терміна з іншими в часі, просторі та тексті. Це відноситься до теперішнього часу: цього тижня, цього місяця, цього року. Те й те вказують на минулий час: цей використовується для найближчого минулого, а інший для більш віддаленого.
Різниця між «в цьому» і «в цьому» У цьому випадку in + esse = в цьому; і в + це = це. Обидва займенники допомагають розмістити щось або когось у ситуаціях простору, часу та дискурсу по відношенню до людей, які беруть участь у самому дискурсі.. Таким чином, їх можна віднести до того, хто говорить (це) або до кого говорять (це).
Якщо сумніваєтеся щодо вживання «esse» або «este», запам’ятайте: «este» (близько до мене, теперішнє) і «esse» (далеко від мене, минуле та майбутнє). І ми використовуємо ЦЕ, ЦЕ, ЦЕ коли особа чи об’єкт уже згадувалися: Напр.: Я більше не буду приходити на роботу в суботу: це факт.
Займенник «це” використовується для позначення референтів, близьких до 1-ої особи мовлення (хто б не говорив). Займенник «що” вживається для позначення референтів, менш близьких до 1-ї особи, іноді ближче до 2-ї особи мови (до якої йдеться).