Це відмінювана форма дієслова to be у 3-й особі однини знахідного стану теперішнього часу (він є, вона є, ти є) або в 2-й особі однини наказового способу (está tu). Естар — інфінітивна форма дієслова (will be, could be, should be).
Вказівні займенники — ця, ця, ця, ця, ця, цей — вказують на зв’язок терміна з іншими в часі, просторі та тексті. Це відноситься до теперішнього часу: цього тижня, цього місяця, цього року. Те й те вказують на минулий час: цей використовується для найближчого минулого, а інший для більш віддаленого.
Está: значення слова está є відмінюваною формою дієслова estar, у третій особі однини знаменного відмінка теперішнього часу, як у він є. Це також може бути сполучена форма в другій особі однини наказового способу, як у está tu.
Щоб запобігти подібним помилкам, просто стежте за тональним наголосом кожного слова. Іншими словами, щоразу, коли слово, про яке йдеться, є парокситоном, воно має закінчуватися на –am, as they were, would be, were. вже якщо слово є окситоном, його потрібно писати з –ão в кінці, як є і буде.
Ну, загалом, різниця між ser і estar полягає в наступному: дієслово ser використовується для постійних характеристик особи чи предмета, тоді як дієслово estar використовується для тимчасових характеристик. Наприклад: Я бразилець. Він високий.