Але я хотів би запропонувати таку відповідь: хоча традиційна японська танка має 31 звукову одиницю за схемою 5-7-5-7-7, і ця танка в англійській мові зазвичай коротша за 31 склад без встановленої схеми, для танка в англійській мові немає правила, згідно з яким воно має бути менше ніж 31 склад.
31 склад. Танка — це японський вірш, який складається з 31 склад розташовані в п'ять рядків. Рядки мають 5, 7, 5, 7 і 7 складів відповідно. Танки зазвичай не римуються. Японською мовою їх часто пишуть одним суцільним рядком без розділових знаків.');})();(function(){window.jsl.dh('4M3lZqrdEanaptQPg9_osAc__37','
The восьмискладовий або восьмискладовий вірш — віршований рядок із восьми складів.
Танка коротка, 31 склад вірш. Вірш складатиметься з п’яти рядків, причому перший рядок має п’ять складів, другий – сім складів, третій – п’ять, а потім четвертий і п’ятий рядки – з семи складів.
Традиційне японське хайку має велику кількість правил — дивовижна кількість, враховуючи його короткий розмір! Але (як і у випадку з сонетом) сучасне використання позбавило багатьох із них. Фактично, одним із способів визначення хайку є те, що це вірш 17 складів у 3 рядках, так: 5 складів у першому рядку.
Ось правила: Танка неримована з кількістю складів 5/7/5/7/7 у кожному рядку. Вірш написаний одним безрозривним реченням глибокого змісту чи мети. У середині танка має відбутися зміна у сприйнятті (поворот). Почніть перший і другий рядки з особистих спостережень або досвіду.