Мій будинок в Ірландії [де він живе зі своєю дружиною Хелен і двома дітьми]. у сільській місцевості, неподалік від Ірландського моря. Колись це був будинок поштмейстера і схожий на два будинки, з’єднані скляною коробкою. Отже, є старіша сторона будинку та новіша. 8 листопада 2020 р.
О'Донох'ю був співведучий подкасту The Sync Report з 2022 року, його перша серія вийшла в ефір у лютому 2022 року, а Стів Вай був гостем. Його співведучими є американський кінопродюсер Роуз Гангузза та музичний керівник Джейсон П.
«Тут завжди вдома, тут моя дружина і діти. Я буду подорожувати на роботу, що може бути важким для дітей, але Ірландія завжди вдома. Я ніколи не хотів жити деінде». Колін щовечора виступає перед публікою в дублінському театрі 3Olympia.
Він був гітаристом гурту The Enemies, гурту з п’яти учасників з його рідної Ірландії, який він заснував у 2002 році. У 2012 році йому довелося піти через роботу актора. Батько своїх 2 дітей із дружиною Хелен, 1 серпня 2013 року народився син Еван Джеймс О'Донох'ю, а в травні 2017 року народилася донька Міллі..
О'Донох'ю народився і виріс у Дрогеді, графство Лаут, Ірландія, в римо-католик родина. Спочатку він відвідував гімназію Дандолка, а потім Школу акторської майстерності Gaiety у Дубліні.
Актори фільму «Одного разу» об’єднують неймовірний зв’язок, але один із найприємніших має бути між Дженніфер Моррісон і Коліном О’Донох’ю. Разом вони складають одну з найулюбленіших пар шоу, Капітан Гак і Емма Свон, і ми так само одержимі їхньою дружбою за кадром.