На персонажа Шрека надихнув борець Моріс Тілє. Шрек в турецькій версії Окан Баюлген,
співала Оя Проскілер, а Ешек – Мехмет Алі Ербіль.
Турецький голос героя Шрека, який лякає всіх своїм гігантським виглядом і кольором, Окан Баюлген береться. Едді Мерфі — Мехмет Алі Ербіл: Едді Мерфі озвучує осла, який додає веселощів і захвату серії фільмів про Шрека.
Турецький дубляж Окана Баюльгена для Шрека турецькою мовою, Eşek Мехмет Алі Ербіль і Кіт у чоботях були оживлені голосами Енгіна Алкана.
Датою виходу «Шрека 5» визначено 1 липня 2026 року. Триває дубляж серіалу. Шрека грає Окан Баюлген, Фіону — Оя Прошілер, а Ешека — Мехмет Алі Ербіль, який відомий як всесвітньо відоме ім’я в цій галузі. – озвучив він.
З 2008 року він озвучує Панду По в серіалі «Кунг-фу Панда». Окан Ялабикподілився своїм захопленням фільмом. + Ми слухаємо вас як голос PO, популярного персонажа фільмів Кунг-фу Панда в Туреччині з 2008 року.
Дубляж
| характер | Англійська озвучка | Турецька озвучка |
|---|---|---|
| рапунцель | Менді Мур | Дамла Бабакан |
| Флінн Райдер/Юджин Фіцгерберт | Захарі Леві | Омер Ватанартіран |
| Gothel | Донна Мерфі | Гюлен Караман |
| Злочинець з гачком | Бред Гаррет | Фарук Акгорен |
Шрек!
| Шрек! | |
|---|---|
| турецький чохол | |
| Країна | США |
| Мова | англійська |
| Тип | дитяча література |