Руруні (るろうに), будучи словом, винайденим автором Руруні Кеншин Нобухіро Вацукі, має значення, подібне або ідентичне цьому слову
(浪人), що відноситься до мандрівний самурай без господаря.
мандрівник Rurōni – це неправильне тлумачення слова rurōnin, яке буквально означає мандрівник. Найкращий переклад назви – Мандрівник Кеншин, Роман фехтувальника Мейдзі. Це також причина, чому ви бачите るろうに剣心、в назві замість 流浪人剣心。');})();(function(){window.jsl.dh('O6bjZpSvMsC30PEPsorHqAo__28','
Що означає ім'я Кеншин? Ім'я Кеншин – це переважно чоловіче ім'я японського походження, що означає Скромна, Правда.
Ім'я: Кеншин Хімура. означає: Дух серця меча(?) Село. Справжнє ім'я: Шінта. Прізвиська: Кен-сан, Хлопчик-самурай, Хімура Баттусай, Баттусай-вбивця. Відомий як: Hitokiri Battousai (battousai від слова battoujutsu)
швидкий малюнок Battosai просто означає "швидкий малюнок". баттодзюцу — це мистецтво оголення або вилучення клинка, і Кеншин був найшвидшим серед своїх однолітків і ворогів.');})();(function(){window.jsl.dh('O6bjZpSvMsC30PEPsorHqAo__41','
Руруні Кеншин має підзаголовок "Мандрівний самурай" у деяких англійських версіях. Станом на 2019 рік тираж манги Rurouni Kenshin становить понад 72 мільйони копій, що робить її однією з найбільш продаваних серій манги.