Ніготь (як ніготь) іспанською – це uña.

Ніготь (анатомія)

Цвях
латиньunguis
MeSHD009262
TA98А16.0.01.001
TA27065

Пінта (або фарба) і uñas (або цвяхи).

цвях іменник [C] (МЕТАЛ) Забийте цвях у стіну і повісимо на нього дзеркало. दीवार में एक कील ठोकें और हम उसपर आईना/शीशा ल टका देंगे।

Англійське слово манікюр походить від французького слова manucure, що означає догляд за руками, яке, в свою чергу, походить від латинських слів manus, для руки, і cura, для догляду.