"Ware off" просто неправильно, незалежно від того, чи ми говоримо британською чи американською англійською. Він взагалі не використовується. 11 вересня 2011 р
фразове дієслово wear off; зношений; зношування; зношується. : поступово зменшуватися, зникати або зупинятися. Знеболювальне знялося через пару годин. Блиск на шкірі зникає досить швидко. Після того, як ви деякий час їздите на новому автомобілі, новизна зникає.
поступово зникнути або припинитися Дія препарату скоро зникає. Новизна подружнього життя почала зникати.
Посуд завжди є іменником. Отже, якщо ви не можете згадати, чи варто вам використовувати одяг чи посуд, якщо ви знаєте, що вам потрібно вживати іменник, найімовірнішим варіантом є посуд. Якщо вам потрібно вжити дієслово, носити – це те, що ви шукаєте.
зношуватися, зменшуватися повільно або поступово або зменшувати ефект; зникнути: препарат почав зникати. зношуватися: робити або ставати непридатним або марним через важке або тривале використання: зношувати одяг.
посуд: (іменник) предмети того ж виду або матеріалу; зазвичай використовується в поєднанні: `срібні вироби', `програмне забезпечення'. знос: (іменник) пошкодження внаслідок тривалого використання. (іменник) дію на вашій особі як покриття або прикраса. (дієслово) бути одягненим.