Виглядає неправильно, але обидві можливі: ski і ski Тим не менш: словник Duden перелічує обидві форми як правильні – можна писати і лижа, і лижа.23 листопада 2023 р
За Дуденом, форма множини: Лижі і лижі або Лижі і лижі звичайний. Вимова переважно «Schi» (як у норвезькій), але «Schki» також зустрічається місцево або діалектно, наприклад, у Граубюндені та Вале.
5. Відповідно до Duden, обидва варіанти написання, тобто «Schi» і «Ski», дозволені, але можна побачити перевагу «Ski». За принципом «пиши, як говориш», лінгвістика знову рекомендує написання «Щі».
Слово «Schi, Ski» було придумано в 19 столітті. Century походить від норвезького ski → no (колода, снігоступ).. Загальне скандинавське слово тісно пов’язане з німецьким «осипи» і походить безпосередньо від давньоскандинавського skíð f.
| німецько-австрійський | |
|---|---|
| Ми йдемо на гору? | Джемма прийшла на гору? |
| Кататися на лижах | Скіфоан, виляючи |
| лижний | Бретлін |
| Гарна погода | Велика Веда |
В англійській та французькій мовах використовується оригінальне норвезьке написання «ski» зі зміненою вимовою . До 1920 року англійською мовою їх часто називали «скі» та «снігоступи». Італійською мовою воно вимовляється подібно до норвезької, але написання змінено відповідно: «sci» [ˈʃi].