Звуконаслідування сміху: о! о! Ха-ха-ха, лол, лол, ха!
5 – англійська: Найпоширеніший спосіб транскрипції сміху англійською – «ха-ха». Ви також побачите «hehe» у разі іронічного сміху або «hihi» для вираження злого сміху. Однак у соціальних мережах дуже часто пишуть «LOL» («голосно сміються»).
Португальською «кккк» служить для імітації звуконаслідування сміху. В іспанській мові прийнято писати «jajajaja» з тієї ж причини або такі варіації, як «jijiji» і «jejeje». Дізнайтеся, як сім інших мов виражають сміх письмово.
2 – англійська: найбільш типові способи транскрипції сміху англійською в соціальних мережах «ха-ха», «хе-хе», «хіхі», «LOL» (голосно сміюся) або «LMAO» (сміюся з моєї дупи).
Португальською цей вираз перекладається як послідовність літер «k», яка в кінцевому підсумку створює звукоподражання сміху: ха-ха-ха-ха. Альтернативним способом посміятися в мові є «lol», як абревіатура слова laughter.