Адреси в Німеччині відрізняються від адрес у деяких інших країнах тим, що номер будинку чи будівлі пишеться після назви вулиці. Поштовий індекс (Postleitzahl –
) стоїть перед назвою міста чи селища. Усі поштові індекси Німеччини складаються з п’яти цифр.
Формат адреси та структура адреси
| Тип інформації | приклад |
|---|---|
| Вулиця, номер будинку | Röntgenstr. 9 |
| Поштовий індекс | 67133 |
| Місто | МАКСДОРФ |
| Країна | НІМЕЧЧИНА |
Формула така:
- Straße Hausnummer Вулиця/номер будинку.
- Postleitzahl Ortsname Поштовий індекс/назва місця (місто, село чи інше)
Du, Ihr і Sie: Три форми звернення У німецькій мові існує три способи прямого звернення до особи або осіб — du (фамільозний в однині), ihr (фамільозний у множині) та Sie (формальний в однині та множині).
У 1993 році були введені п'ятизначні поштові індекси (Postleitzahl – PLZ). Перші дві цифри вказують на область, а останні три цифри вказують на поштовий район. Поштові регіони не розділені відповідно до кордонів різних земель, що може заплутати.
Німецькі адреси записуються в такому порядку:
- Назва особи або компанії. Німецькі адреси починаються з імені одержувача. …
- Назва вулиці та номер будинку. Поставте назву вулиці перед номером дверей. …
- Додаткова інформація (Addresszusatz) Дивіться нижче.
- Поштовий індекс (Postleitzahl) …
- Назва міста (Ort) …
- Країна (земля)