«Великий Гетсбі» відкривається відомим епіграфом поета Томаса Парка Д'Інвільєра: «Тоді одягніть золотий капелюх, якщо це зворушить її / Якщо ви можете високо підстрибнути, підстрибніть також для неї / Поки вона не закричить: «Коханець, у золотому капелюсі, високо підстрибуючий коханець / Я повинен мати тебе!» здогадалися що? Його не існує!10 квітня 2015
«Тоді одягни золотий капелюх» Порада вірша така: докладіть усіх зусиль, щоб вразити її своїм багатством/статусом («золотий капелюх») і своєю хитрістю («високо підстрибувати»). Усе, що ви можете зробити, щоб привернути її увагу, варте того, якщо вона врешті завоює, тому що тоді вона буде ненаситною («Я повинен мати вас»).
Перший рядок звучить так: «У молоді та вразливіші роки мій батько дав мені кілька порад, які я з тих пір перебираю в пам’яті. Щоразу, коли тобі хочеться когось критикувати, сказав він мені, просто пам’ятай, що не всі люди в цьому світі мали переваги, які ти мав. '
Ці ідеї вперше представлені читачеві у початковому епіграфі, який є цитатою з «По той бік раю», ще одного роману Фіцджеральда: «Тоді одягни золотого капелюха, якщо це її зворушить; / Якщо ти можеш високо підстрибувати, підстрибуй і для неї, / Поки вона не закричить: «Коханець, коханець у золотому капелюшку, високо підстрибуючий, / Я повинен мати …
мій бідний старий спорт. Це вірш про Великого Гетсбі, у фільмі Гетсбі POV.
«Ніщо золото не може залишитися» підкреслює швидкоплинність молодості, краси та самого життя. Оскільки дерева втрачають листя, а наступної весни бруньки, листя та цвітіння знову з’являються, люди старіють і зрештою залишають землю. Це частина циклу життя, смерті та відродження.