ліцензували мангу й аніме для північноамериканського виробництва та серіалізували Наруто у своєму цифровому журналі Weekly Shonen Jump. У Сполучених Штатах і Канаді почали транслювати аніме-серіал 2005, а у Великій Британії та Австралії у 2006 і 2007 роках відповідно. 25 жовтня 2022 р.
10 вересня 2005 року розпочато трансляцію англійського дубляжу аніме 10 вересня 2005 року, і завершився 31 січня 2009 року 209 епізодами, випущеними на Toonami Cartoon Network у Сполучених Штатах.');})();(function(){window.jsl.dh('h2jtZtyrI6_a5NoPo-KDuQI__25','
Пишучи для IGN, Ремсі Айлер назвав дзюцу однією з найцікавіших концепцій у Наруто, зазначивши також, що їх різноманітність, складні знаки, необхідні для технік, унікальні фізичні особливості та чиста руйнівна сила ніндзюцу це елементи, які зробили серію широко популярною.
Прем'єра англійського дубляжу Naruto: Shippuden відбулася в США на Disney XD 28 жовтня 2009 року. Наруто: Shippuden припинили трансляцію на Disney XD 5 листопада 2011 року після 98 епізодів.
Джирая закоханий у цунаде, а у цунаде великі груди. В одному з епізодів jiraya каже 106, коли цунада переходить до jiraya. коротше кажучи Розмір грудей Джірая Цунаде становить 106 см.
20 вересня 2008 року Cartoon Network припинив блокування Тунамі, але канал продовжував епізодично транслювати епізоди Наруто в часові проміжки, спочатку зайняті програмами Тунамі до 31 січня 2009 року, коли було показано епізод 209, останній епізод, який транслювався в США, через закриття Toonami Jetstream.