いる для Анімація об'єктів Як уже згадувалося, いる використовується для речей, які ви очікуєте перемістити. Тому いる зазвичай використовується для анімованих об’єктів, таких як люди, тварини, жуки, риби та навіть феї та монстри. Наприклад, якщо ви помітили зграю риб, що плаває в річці, ви можете сказати: 川の中に魚がいる。
Використовується Іру коли мова йде про існування живих істот, але, зокрема, людей; Ару використовується, коли йдеться про існування речей (неживих предметів, книг, ручок, озер, дерев). Ару має й інші почесні форми. Його найпоширенішою ввічливою формою є арімасу.
У японській мові «іру» (いる) є дієсловом, що означає «існувати» або «бути (десь)» у теперішньому часі. Його часто використовують для позначення присутності когось або чогось.
Введення дієслова у форму ている вказує на те, що ми говоримо про поточну ситуацію, яка почалася в минулому. Нам подобається думати про це як про своєрідний «режим активації». Багато дієслів у формі ている виражають тривалі дії, наприклад 食べている (їсти), 勉強している (навчатися) і 雨が降っている (йти дощ).
Але «десу» та «іру» не можна використовувати як взаємозамінні, оскільки "desu" вживається лише після іменників і прикметників, а "iru" є закінченням для дієслів.
Використовуйте як сушені гриби або інші сушені природні джерела глутаматів — замочіть у гарячій воді, щоб розм’якшити, або додайте в супи та рагу. Додайте іру як ароматичну добавку на початку процесу приготування в соте разом із часником, цибулею тощо.