«素敵» (сутекі) — це зручне слово, яке можна використовувати в будь-якій ситуації, як і «すごい» (сугой). Ви можете сказати «素敵» (сутекі), коли бачите модний одяг, або ви можете сказати «素敵» (сутекі), коли бачите людей, які живуть своїм життям чемно та по-своєму.25 червня 2021 р
Приклад і переклад Соно камігата сутекі да не. その髪型素敵だね。 або англійською: ти чудово виглядаєш із цією зачіскою.
Сутекі означає круто або акуратно.
素敵 (suteki) Певним чином, це більш ніжне вираження захоплення на відміну від сповненого хвилювання «Sugoi!». Ось чому цей вислів часто асоціюється з жіночністю, хоча чоловіки також використовують це слово.
Щоб дати короткий огляд, さすが використовується як комплімент, коли щось відповідає очікуванням або репутації, тоді як він демонструє суперечність, коли щось йде всупереч очікуванням з особливої, неминучої причини. Щоб зрозуміти, що це насправді означає, найкраще порівняти приклади.
Ano hito, suteki desu ne! = Літ. Ця людина, мила!